Leyendas del sur de Erica F. Alio Warr

Leyendas del sur de Erica F. Alio Warr

Caligrama, octubre 2019

Leyendas del sur de Erica F. Alio Warr una antología bilingüe de relatos fantásticos basados en personajes de la mitología popular argentina.

La editorial Caligrama publica el libro Leyendas del sur, en el que Erica F. Alio Warr, natural de Buenos Aires, cumple su deseo de revivir las historias que la han fascinado desde pequeña, reuniendo las voces milenarias de la tierra. En el proceso de creación, la autora ha comparado las diferentes versiones que existen en boca de la gente, para escribir cuentos apasionantes e hipnóticos para la lectura. De esta forma, Warr rescata las historias antiguas que pueblan los rincones y las memorias de Argentina.

Visitantes del inframundo, devastadoras profecías, criaturas monstruosas, espíritus protectores y el peso de la ley divina, son algunos de los temas que pueden encontrarse en este trabajo. Con ello, la escritora quiere difundir las voces milenarias de la tierra y la magia que poseen, y así potenciar una nueva forma de percepción de la realidad desde lo fantástico.

Con el agregado de un glosario especial de expresiones autóctonas, los textos no solo están dirigidos a lectores deseosos de sumergirse en un recorrido mágico, sino que también representan una herramienta didáctica para docentes y estudiantes de cualquiera de los dos idiomas, español e inglés. «He querido contarlas en dos idiomas diferentes para que pudieran transcender hacia otras culturas más allá del mundo hispanohablante», afirma.

Erica F. Alio Warr nació en Buenos Aires en 1972. Es graduada en Traducción Literaria con el profesorado de Inglés y la licenciatura en Gestión Educativa. A su vez, se formó en canto lírico, composición y dirección coral. Estudió Naturopatía y posee su propia consulta desde donde investiga y trabaja en la materia. A su pluma pertenecen numerosas obras de ficción, textos educativos, relatos bilingües y piezas musicales.


error

2 comentarios en “Leyendas del sur de Erica F. Alio Warr”

Deja un comentario

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com