Lumen, octubre 2025
Tras el éxito internacional de La malnacida, llega La malacarne, la segunda novela de Beatrice Salvioni, una voz literaria que ha cautivado a la crítica europea por su fuerza narrativa y su mirada femenina sobre la historia. Traducida por Ana Ciurans Ferrándiz, la obra nos transporta a la Italia de 1940 para continuar la historia de Francesca y Maddalena , dos amigas inseparables que crecen bajo el peso del fascismo, la represión y el miedo. Con una prosa intensa y cinematográfica, Salvioni indaga en la violencia, la amistad y la resistencia femenina, consolidándose como una de las autoras más potentes de la nueva narrativa italiana. La malacarne se publica el 6 de noviembre en Lumen, y marca el regreso de una autora premiada con el Premio Scuola Holden y el Premio Nollegiu, que sigue deslumbrando por su talento y su sensibilidad literaria.
- Ambientada en la Italia fascista, muestra cómo dos jóvenes se enfrentan a la violencia, el machismo y la injusticia.
- Una reflexión sobre la amistad femenina como forma de resistencia y la memoria de la posguerra.
- Con ecos de Elsa Morante, Alberto Moravia y Elena Ferrante, la novela combina lirismo y crudeza en un retrato social de la época.
- Considerada por la crítica italiana como “una historia sobre la verdad, la brutalidad del fascismo y el poder de la resiliencia femenina”.
- Adaptación como serie de televisión.
Con la misma fuerza narrativa de La malnacida y «ecos de Elena Ferrante, Natalia Ginzburg y Alba de Céspedes» (Financial Times), Beatrice Salvioni nos transporta a la Italia fascista y nos hace mirar el mundo con los ojos de dos muchachas atormentadas y rebeldes, inseparables, a las que la historia desea mantener separadas. Estamos en Monza en abril de 1940, y Francesca lleva cuatro años sin noticias de Maddalena. Su amiga está encerrada en un manicomio y nunca ha respondido a las cartas que le ha enviado. ¿Estará resentida? La vida de Francesca también se ha visto alterada: ha huido de casa para vivir con Noè Tresoldi, lo que ha provocado un escándalo. Su madre la acusa de ser una degenerada, una malacarne. Cuando Maddalena regresa al pueblo, aparenta ser la muchacha valiente de siempre, pero resulta claro que las cosas ya no son iguales. Mientras tratan de redefinir los límites y el alcance de su amistad, el país entra en plena guerra, el hambre y el miedo aprietan y Francesca y Maddalena han de enfrentarse a complicadas decisiones. ¿De parte de qué bando se pondrán?
0 Comments