Capitán Swing, noviembre 2025
Dentro de su colección ensayo, Capitán Swing publica Ser judío tras la destrucción de Gaza de Peter Beinart, con traducción de Pablo Batalla.
Hay una narrativa que domina la vida comunitaria judía: la de la persecución y el victimismo. Es algo que borra gran parte de los matices de la tradición religiosa judía y distorsiona nuestra comprensión de Israel y Palestina. Tras Gaza, donde se han utilizado los textos, la historia y el idioma judíos para justificar el genocidio y la hambruna, Peter Beinart sostiene que los judíos deben cambiar de narrativa.
Después de esta guerra, cuyo horror resonará durante generaciones, deben ofrecer una nueva respuesta a la pregunta: ¿qué significa ser judío? Beinart imagina un discurso alternativo inspirado en los esfuerzos de reconstrucción moral de otras naciones y en una lectura diferente de la tradición judía, donde los judíos israelíes tienen derecho a la igualdad, no a la supremacía, y donde la seguridad de los judíos y la de los palestinos no son mutuamente excluyentes, sino que están entrelazadas.
Un discurso que reconoce el peligro de venerar a los Estados a expensas de la vida humana, y un argumento provocador que ampliará y enriquecerá uno de los debates más importantes de nuestro tiempo. Un apasionado ensayo que solo Beinart podría escribir y que reúne su experiencia personal, su profundo conocimiento de la historia, su aguda comprensión de los dilemas políticos y morales, y una visión clara del futuro.
0 Comments