AdN, julio 2023
Gloria, finalista del Premio Booker 2022, una afilada y salvaje alegoría sobre el poder y la corrupción.
El Viejo Caballo, líder del país ficticio llamado Jidada, ha caído. El caos se apodera de esta bulliciosa nación de animales ante la que se abre el camino hacia su verdadera liberación.
Destino es una joven cabra que regresa a Jidada para dar testimonio de la revolución, contando la historia no oficial y dando visibilidad al legado de las hembras que silenciosamente han movido los hilos.
NoViolet se encontraba en Oakland (EE. UU.) cuando, en 2017, Robert G. Mugabe, que fue presidente de Zimbabue durante casi cuatro décadas, cayó tras el golpe de Estado. Bulawayo decidió entonces regresar a su país para presenciar lo que allí estaba sucediendo.
Así nació Gloria, una divertida e incisiva fábula que es a la vez una crónica sobre la implosión de un país y que ahora se publica en castellano (AdN) y catalán (Grup62).
La narración, en este caso, viene dada por un coro de voces animales que revelan la crueldad que requiere mantener la ilusión del poder absoluto, así como la imaginación y optimismo a prueba de balas necesarios para acabar con él.
Bulawayo encuentra en el reino animal la simbología perfecta para relatar una historia local y a la vez universal, desenmascarando el surrealismo de la política global contemporánea para comprender este mundo con mayor claridad.
Una reinvención de Rebelión en la granja, de George Orwell, en la que el cambio, la Gloria, se presenta como una posibilidad real gracias a la unión de los habitantes.
NoViolet Bulawayo nació en Zimbabue. Cuando tenía dieciocho años, se mudó a Michigan (EE. UU.). Su primera novela, Necesitamos nombres nuevos, fue finalista del Premio Booker, del Guardian First Book y del Barnes & Noble Discover, y ganó el premio Betty Trask, el Hemingway Foundation/PEN, el Hurston-Wright Legacy, el Etisalat y el Premio del Libro de Los Ángeles Times por Primera Ficción. También ha ganado el Premio Caine de Escritura Africana y el National Book Award 5 Under 35. NoViolet obtuvo su Máster en Bellas Artes en la Universidad de Cornell y recibió la beca Stegner de la Universidad de Stanford, donde enseñaba ficción. Actualmente escribe a tiempo completo, allá donde esté. Con Gloria, fue finalista del Premio Booker 2022.
0 Comments