Ático de los libros, enero 2023
Cincuenta palabras para decir nieve de Nancy Campbell, una novela que nos lleva en un viaje alrededor del mundo a través del lenguaje y la nieve. Una exploración sobre la relevancia de la nieve en diferentes culturas.
En esta maravillosa obra, Nancy Campbell, autora de La biblioteca de hielo, seleccionado para el Rathbones Folio Prize de 2019 y para el Michael Murphy Memorial Prize, hace un viaje lingüístico desde Asia a los Andes. Como ella misma explicó en un artículo para The Guardian durante la pandemia: «decidí hacer un viaje a través de los idiomas del mundo siguiendo una 0sola unidad lingüística: la palabra nieve.»
Una vuelta al mundo a través del lenguaje y la nieve
La nieve. Cada idioma tiene sus propias palabras para los mágicos e hipnotizantes copos que caen del cielo. En esta exquisita exploración, la escritora y viajera ártica Nancy Campbell profundiza en los significados de cincuenta palabras para designar la nieve. En japonés nos encontramos con yukionna, una «mujer de nieve» que recorre a la deriva la tierra escarchada. En islandés tenemos hundslappadrífa, «copos de nieve tan grandes como la pata de un perro». Y en maorí hablan de Huka-rere, «uno de los hijos de la lluvia y el viento». Desde las cimas de las montañas y los mares helados hasta los parques urbanos y las colinas desérticas, cada uno de estos cristales de nieve lingüísticos ofrece todo un mundo de mitos e historias: el regalo perfecto para el invierno.
Nancy Campbell es una poeta, ensayista, divulgadora y ambientalista británica. Su libro La biblioteca de hielo fue seleccionado para el Rathbones Folio Prize de 2019. Actualmente es profesora asociada de Literatura en el Internationales Künstlerhaus Villa Concordia de Bamberg (Alemania). Colabora con medios como The Times Literary Supplement y ha trabajado como editora de la revista de arte internacional Printmaking Today. Nancy ha estado nominada a premios como el Forward Prize a la Mejor Colección Debut en 2016 y al Michael Murphy Memorial Prize en 2017, y está completamente entregada al desarrollo de proyectos para concienciar a la población sobre la situación medioambiental de nuestro planeta.
0 Comments