Kitsune Books, septiembre 2026
Shibui, de Sanae Ishida. El arte japonés de encontrar la belleza en el paso del tiempo.
Shibui, la filosofía japonesa que celebra la belleza sutil que emerge con el paso del tiempo, de Sanae Ishida. Un libro repleto de acuarelas, ensayos personales y reflexiones para invitarnos a redescubrir el envejecimiento como una etapa de riqueza y transformación.
El envejecimiento shibui consiste aprender a aceptar los cambios naturales del tiempo y encontrar belleza en la autenticidad, en lugar de en la conservación artificial. Envejecer es inevitable. El adjetivo japonés shibui es un término complejo, con varias acepciones, pero sin un equivalente exacto en español. Su forma sustantiva, shibumi o shibusa, describe un regusto distintivamente astringente y un tanto amargo, como el que se siente al morder un caqui inmaduro. A medida que el fruto madura, la amargura se atenúa y se vuelve más suave. Es posible que esa nota amarga no desaparezca nunca del todo, pero deja de ser el rasgo dominante. Así, la acritud se asocia con la juventud, mientras que la dulzura y el placer remiten a la madurez.
La palabra transmite, por un lado, una atención consciente al presente y, por otro, una cualidad experimentada pero atemporal, ambas arraigadas en una profunda apreciación de la vida. Shibui suele aplicarse a cosas tangibles, como personas, artesanías hechas a mano, obras de arte, prendas de vestir y arquitectura; pero también se utiliza para describir la cualidad inefable de una atmósfera o de un modo de vida. La palabra refleja exactamente el tipo de envejecimiento que deseamos: consciente, sencillo, bello y pleno.
¿Qué significa adoptar una actitud shibui mientras experimentamos el paso del tiempo? Cada capítulo de este libro ofrece tanto reflexiones culturales como propuestas para acoger esta etapa de la vida. En lugar de luchar contra el paso del tiempo, descubriremos cómo apreciar sus aspectos positivos: la sabiduría que se ahonda con el tiempo, la liberación de las expectativas ajenas y la belleza sutil refinada por la madurez. Esperamos que disfrutéis de este viaje para encontrar la alegría, la sabiduría, la celebración y, sí, la belleza en el envejecimiento.
0 Comments