Lumen, diciembre 2025
Noche blanca, el debut narrativo de Urszula Honek, una de las voces más relevantes de la literatura polaca actual. Traducida ya a diez idiomas, la novela se adentra en un territorio donde lirismo y brutalidad conviven para retratar un mundo rural marcado por la violencia, el silencio y la memoria. A través de trece relatos entrelazados, Honek construye una novela coral que da voz a quienes permanecen al margen. Noche blanca propone una lectura sostenida por la fuerza del lenguaje y confirma la llegada de una autora con proyección internacional.
- Estructura polifónica, con trece historias autónomas que se entrecruzan entre sí.
- Una exploración del trauma y sus consecuencias , donde los hechos importan tanto como las huellas que dejan con el paso del tiempo.
- Una mirada femenina sobre la violencia y el cuidado, presente en varias generaciones de personajes.
- Reconocimiento internacional previo a su publicación en España, con premios literarios de referencia en Polonia y Europa.
- Un libro que dialoga con la tradición oral y el folclore, incorporando ecos de lo popular sin caer en el costumbrismo.
En un pueblo al sur de Polonia, las noches blancas iluminan la vida de sus habitantes: el malogrado Piloto, empeñado en cavar un estanque para
criar carpas; sus mejores amigos, Andrzej y Piotrek; la peluquera Anka; la enamoradiza Henia, o la pequeña Dorotka. Enfrentados cada día a la pobreza, la soledad y la brutalidad, componen un mosaico humano en el que se entremezclan con delicadeza sus destinos incumplidos y el anhelo de
ser escuchados.
Eso es justo lo que Urszula Honek consigue en su impactante primera novela, una audaz apuesta literaria en favor del poder del lenguaje, nominada al Premio Booker y ganadora de los premios Conrad y Kościelski: al tiempo que indaga en el tenue límite entre realidad e imaginación, memoria y nostalgia, tragedia y esperanza, posa su hipnótica mirada sobre unos personajes y unos lugares casi etéreos y los inscribe para siempre en nuestra memoria.
0 Comments