Capitán Swing, junio 2026
El latido de Wounded Knee: La Norteamérica indígena de 1890 al presente, de David Treuer, con traducción de Tomás Fernández Aúz.
La idea más extendida sobre la historia de los nativos americanos es que terminó con la masacre de Wounded Knee en 1890, donde no solo murieron ciento cincuenta siux a manos de la caballería estadounidense, sino que supuestamente también lo hizo la civilización nativa. David Treuer fusiona narrativa y reportaje para revelar que los pueblos nativos no solo han sobrevivido, sino que se han adaptado y prosperado a pesar de los esfuerzos sistemáticos por borrar su cultura. Treuer replantea la historia de los nativos americanos como una historia de resistencia y continuidad, desafiando las narrativas de desaparición y derrota. Explora cómo las confiscaciones de tierras dieron lugar a maniobras legales y políticas cada vez más sofisticadas que desmentían el mito de que los indios no conocen ni se preocupan por la propiedad, o cómo la asimilación forzosa de sus hijos en internados gestionados por el Gobierno incubó una identidad nativa unificadora. El reclutamiento en el Ejército y el atractivo de la vida urbana llevaron a los nativos hacia la corriente occidental, pero al mismo tiempo se impulsaba el autogobierno y surgía una nueva generación de resistencia.
0 Comments