Lunwerg, noviembre 2024
Ricardo Cavolo ilustra El Quijote, con adaptación de Javier Sáez de Ibarra.
Ricardo Cavolo ilustra la obra más importante de la literatura en castellano.
Don Quijote de la Mancha se encuentra entre los libros más leídos a lo largo de la historia. Se considera modelo y origen de la novela moderna: una historia coral y, sin duda, de las más influyentes de la narrativa europea.
En esta edición, la adaptación del texto corre a cargo del escritor Javier Sáez de Ibarra, que ha reinterpretado los 52 capítulos que componen la obra en un lenguaje moderno, sustituyendo ciertas expresiones en desuso, pero manteniéndose fiel al espíritu del original cervantino.
La estructura de los capítulos está compuesta por una doble página de texto, intervenida con su particular y reconocible estilo por el ilustrador Ricardo Cavolo con pequeños recursos gráficos, y por una segunda doble ocupada en su totalidad por una ilustración con varias escenas, a modo de resumen de los hechos principales acaecidos en dicho capítulo. Tal vez la versión más original que se ha hecho hasta ahora el clásico universal.
Ricardo Cavolo es uno de los artistas españoles más internacionales. Ha expuesto en galerías de Madrid, Londres, París, Nueva York, Montreal, Oporto y Milán. Ha trabajado en varias campañas publicitarias y para marcas como Gucci, Apple, Zara, Starbucks, Alexander McQueen, Bally y Nike. Para Lunwerg también ha publicado los clásicos Romancero gitano (2022) y Poeta en Nueva York (2023), ambos de Federico García Lorca.
Javier Sáez de Ibarra es profesor de Lengua y Literatura de Secundaria y autor de varios libros de cuentos, un poemario y una novela. Además, publica textos de crítica literaria y misceláneos en Cuadernos hispanoamericanos, Revista PenúltiMa, Quimera, Ínsula, Turia o Zenda, entre otras.
0 Comments