Folioscopio, octubre 2024
Segurant, la novela redescubierta de la Mesa Redonda, reconstruida y traducida por Emanuele Arioli, a partir de manuscritos medievales recobrados en una investigación que le ha llevado diez años.
En 2010, el joven medievalista Emanuele Arioli consulta un manuscrito medieval, Las profecías de Merlín en la biblioteca del Arsenal de París. Intercalados entre capítulos de este texto, el joven investigador descubre los episodios de una novela artúrica totalmente olvidada que narra las aventuras de un caballero, Ségurant le Brun, luchando con un dragón imaginario.
Las extraordinarias aventuras de este caballero de la Mesa Redonda que habían caído en el olvido durante siglos han sido redescubiertas ahora por Emanuele Arioli, un joven medievalista que recorrió las bibliotecas de toda Europa en busca de los manuscritos de esta historia del ciclo artúrico. Tras más de diez años de investigación, Emanuele Arioli presenta ahora el texto de esta novela perdida por primera vez en español. Con ilustraciones de los manuscritos originales, Segurant es una narración inédita que se revela como un cruce de leyendas y culturas, y como uno de los grandes acontecimientos literarios de este siglo. Segurant también ha sido publicada en Francia, Italia, Alemania, Brasil, Países Bajos, Inglaterra, Ucrania y Portugal.
0 Comments