Candaya, septiembre 2025
La lengua herida, de David Aliaga, una novela sobre la memoria, las identidades rotas y múltiples, la pulsión creativa y lo que se debe o no se debe contar, que tanto entusiasmo está despertando en la crítica y en los lectores. Y es que cada vez hay menos dudas de que David Aliaga, seleccionado por la revista Granta como uno de los 25 mejores escritores jóvenes en español, es uno de los novelistas más sólidos, rigurosos y honestos de su generación, como corroboran, nada menos, que las palabras de la mítica escritora neoyorquina Cynthia Ozick: «David Aliaga es una de las luminarias de la literatura española contemporánea. Para David, escribir historias se acerca a lo que Trilling llamaba «la novela o la nada».
En La lengua herida, David Aliaga reflexiona sobre la reconstrucción de la identidad personal a partir de una memoria familiar fragmentada. A medio camino entre la autoficción, la novela gráfica y el ensayo literario, el libro propone una indagación profunda sobre los orígenes y consecuencias de la violencia del siglo XX (la perecución racial de los fascismos que precedió a las migraciones del pueblo judiío y al holocausto) y en las huellas que esa violencia deja en los cuerpos, las biografías y las palabras.
El protagonista, Daniel P. Coen, viaja por segunda vez desde Barcelona hasta Mexicali, siguiendo los pasos de su abuelo triestino, un emigrante judío que escapó del fascismo y se refugió en México. En este viaje —que es también una investigación íntima y una búsqueda artística— el nieto reconstruye el relato silenciado de su familia, enfrentándose a los fantasmas del exilio, el desarraigo y los secretos heredados. El resultado: una novela sobre la fragilidad de los vínculos y la potencia de la ficción como forma de resistencia.
La lengua herida destaca por su apuesta formal: combina distintos registros —histórico, autobiográfico, ensayístico y gráfico— y dialoga con referentes como Franz Kafka, Paul Celan, Cynthia Ozick, Nicole Krauss, Claudio Magris o Juan Villoro. Al mismo tiempo, rinde homenaje a la novela gráfica y al cómic, con menciones explícitas a Steve Englehart, Grant Morrison y El asombroso Spider-Man, como parte del universo simbólico del protagonista.
Esta novela también ofrece un retrato poco habitual de Barcelona, en especial del barrio de Sant Antoni y de la presencia judía en la ciudad, un tema apenas explorado en la narrativa actual.
0 Comments