Capitán Swing, mayo 2025
Aliadas: las niñas de Shatila desafían las reglas del juego, de Txell Feixas, con traducción de Rosa María Prats
Cuando un equipo de básquet puede salvar vidas. Incluso en medio de la oscuridad, en uno de los lugares más duros del planeta, se pueden abrir surcos de esperanza. En el campo de refugiados palestinos de Shatila, en el Líbano, la luz se coló con Majdi. Este pintor de fachadas formó un equipo de básquet femenino para apartar a las niñas de un destino dramático que suele empezar con el matrimonio infantil y que en ocasiones acaba en una espiral de maltratos, drogas y crímenes de honor. La periodista Txell Feixas fue testigo de los primeros pasos del equipo y una década más tarde vuelve al campo para reencontrarse con Majdi y sus jugadoras. A través del deporte, el entrenador quiso salvar a su hija del abismo. Veremos si Razan se dejará ayudar por su padre y también seguiremos el camino vital de sus compañeras. Todas ellas enfrentadas con el peor equipo rival posible: las violencias machistas. Este libro aborda cómo las nuevas generaciones de mujeres de Oriente Medio sobreviven gracias a una red de complicidades subversivas. Las protagonistas de esta historia han descubierto que pueden soñar si alguien les muestra que es posible y que pueden ser las niñas que quieran ser porque, sencillamente, tienen derecho a ello. Esta es una historia de feminismos, sororidad, deporte y refugio.
Txell Feixas Torras hace más de veinte años que se dedica apasionadamente al periodismo, la última década centrada en Oriente Medio. Una región donde trabajó como corresponsal, con sede en Beirut, para los medios públicos catalanes (grupo 3Cat). Entre sus coberturas, destaca la guerra de Siria, el conflicto en Iraq, la caída de Estado Islámico, la gran marcha del retorno en Gaza, el regreso del régimen talibán en Afganistán o los terremotos de Turquía. En 2021, Feixas Torras debuta con su primer libro Dones valentes (ed. Ara Llibres) traducido al castellano y al italiano. En 2023 recibió el ‘Premi Nacional de Periodismo i Mitjans de Comunicació’ de la Generalitat de Catalunya y el Premio del jurado ‘Montserrat Roig’ del Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. Todos los reconocimientos destacan su periodismo riguroso, humano y determinado que visibiliza las mujeres en zonas de conflicto.
0 comentarios