Ingenio de Comunicación, marzo 2026

Gueorgui Gospodínov, Marina Garcés, Corina Oproae, Lana Corujo, Pau Sanchis, Pablo Albo, Anna Font, Saša Stanišić, Ana Penyas y Editorial Anagrama, galardonados con los Premios TodosTusLibros 2025

CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías) entrega anualmente los premios literarios, otorgados por librerías de toda España, a los mejores libros del año. Los premios llevan desde 2023 el nombre de la plataforma TodosTusLibros.com, la web de las librerías independientes con locales de proximidad, un lugar para comprar o reservar tus libros directamente en tu librería favorita, sin intermediarios ni comisiones.

Este año se ha creado una nueva categoría, el Premio a la Mejor Traducción, que premia una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier otra lengua y traducida a alguna de las lenguas del Estado, editada en España, publicada por primera vez durante el año.

A partir de la presente edición, los libros de narrativa breve y relatos están incluidos como candidatos en las categorías de ficción-narrativa o no ficción, según su naturaleza.

En esta ocasión, se entregarán en la Fundación Círculo de Burgos, el viernes 27 de marzo.

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Ficción: El jardinero y la muerte, de Gueorgui Gospodínov (Impedimenta). Traducción: María Vútova.

Valoración del jurado: “Una obra luminosa, tierna y dura, que nos habla de la muerte, de la memoria y del presente”.

Una historia a la vez misericordiosa y despiadada sobre un hijo, un padre y un último amanecer. Gueorgui Gospodínov, ganador del premio Booker Internacional, nos ofrece un relato íntimo y desgarrador sobre el amor filial y la inevitabilidad de la muerte.

«Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables meses durante los que, día tras día, vio cómo se iba apagando la vida de su padre. Mientras este moría a su lado consumido por la enfermedad, Gospodínov le sostuvo la mano hasta que llegó el fin. Y aun en su lecho de muerte, para él seguía siendo el más alto, el más guapo, el más amable. Seguía siendo su padre. Entre los campos de fresas de la infancia y el inevitable adiós, Gospodínov teje un relato íntimo sobre el duelo y la memoria. ¿Cómo se despide una vida en sus últimos días? ¿Cómo se enfrenta un hijo al derrumbe del héroe que lo protegió? ¿Seguimos existiendo si se va la última persona que nos recordaba como niños? ¿Y cómo afrontamos la ausencia de quienes nos hicieron ser quienes somos?

Este no es un libro sobre la muerte, sino sobre el dolor de presenciar el final de una vida. Es una historia sobre padres e hijos, sobre la peculiar cultura del silencio que a menudo los envuelve y que puede teñir incluso los vínculos más profundos. Un mutismo que marcó de un modo irónico la vida del autor, ya que su padre fue un hombre muy callado y, a la vez, un sublime contador de historias.

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de No Ficción: La pasión de los extraños, de Marina Garcés (Galaxia Gutenberg).

Valoración del jurado: “La amistad como experiencia que transforma a las personas, incluyendo el punto de vista de lo político, del vínculo, del compromiso, del desafío”.

La amistad es algo tan bueno que nadie querría vivir una vida sin amigos, decían los clásicos. De esta afirmación ha nacido una larga tradición filosófica y literaria que ha exaltado el valor de la amistad y que continúa hoy a través de las series, el cine y las propuestas de autoayuda. El hilo conductor de esta tradición es que hay una amistad perfecta o verdadera, incluso pura, que no se confunde con los intercambios de la vida social ni con las dependencias de otros vínculos. El valor de la amistad se pone en el centro, porque si algo nos hace sufrir actualmente son nuestras vidas abocadas a la falsedad, al aislamiento y a la soledad no deseada.

Este libro parte de una sospecha hacia este ideal ético de la amistad. ¿Qué se esconde tras este ideal de pureza? ¿Cómo se ha podido mantener estable a lo largo del tiempo y a quién se dirige? ¿A quién deja fuera? ¿Nos sirve para explicarnos el sentido, el dolor y los miedos que atraviesan nuestras relaciones de amistad?

Estirar el hilo de estas preguntas nos descubre otra manera de entender qué papel juegan los amigos y las amigas en nuestras vidas. ¿Por qué están ahí? Podríamos vivir vidas perfectas perfectamente socializadas a través de la pareja, la familia, el trabajo o nuestras aficiones, y no tener nunca ningún amigo. De hecho, la amistad es la única relación social estable para la que no hemos inventado ninguna institución. No nos inscribimos ni nos registramos, tampoco firmamos ninguna ley ni ningún contrato para ser amigos.

La amistad es una pasión extraña que abre la puerta al mundo de los extraños.

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Poesía: Cómo enterrar al padre en un poema, de Corina Oproae (Tusquets Editores).

Valoración del jurado: “Profundo, bello, original. Habla de heridas, de gestos, de detalles. Un diálogo de la poesía con el ser, con la realidad, con la identidad de uno mismo”.

La mirada escéptica y serena de una poeta que viene a renovar la literatura en español.

Como en un gran teatro del mundo, en los poemas de esta obra se asoman cornejas, cuervos, álamos, raíces, heridas y entierros. Y como en una sucesión de tableaux vivants, comparecen poetas, en sucesivos actos, como Plath, Szymborska, Blandiana, Bishop o Pizarnik entre otras creadoras, invocadas en composiciones de largo aliento y en profundo diálogo estético, meditativo y biográfico, aunque nunca confesional, con un yo poético que acaba por hacerlas íntimamente suyas. Y es que la poesía de Corina Oproae nos habla aquí del misterio de la creación, y de cómo en gestos, detalles, escenas, el lenguaje logra la verdadera emoción poética de su autoconciencia.

Premio TodosTusLibros “Javier Morote” a Autor/a Revelación: Han cantado bingo, de Lana Corujo (Reservoir Books).

Valoración del jurado: “Cómo juega con el lenguaje, lo cautivador que es, lo cruel y bello que es a la vez”.

Todo empieza con un juego: algunas noches, en los diez minutos suspendidos antes de que Abuela regrese del bingo, dos hermanas salen a escondidas por la puerta de atrás hasta El Ahorcado un volcán redondo como una panza bocarriba, cuentan hasta tres y corren de vuelta sin mirar atrás. Sin embargo, una noche algo cambia porque una vez traspasado el terreno de una infancia violenta, ¿cómo se mira el mundo? En un cartón de bingo aparecen quince números los mismos que las edades de la protagonista a lo largo de la novela, presentes como una mosca o una mariposa revoloteando sobre el título de cada capítulo, y en esos diez minutos suspendidos que dura una partida, todo es posible. Han cantado bingo presenta una familia con un don que se hereda y se sufre, y una historia agreste como el rofe grueso de Lanzarote. Con un lenguaje juguetón y cautivador, cruel y bellísimo, Lana Corujo nos acerca a los silencios y la culpa, las verbenas, las heridas y la magia oscura que solo se teje entre dos hermanas que comparten un secreto.

Premio TodosTusLibros a la Mejor Traducción: Breviari mediterrani, de Predrag Matvejević (LaBreu Ediciones). Traductor: Pau Sanchis. 

Valoración del jurado: “Su traducción es un trabajo que requiere un conocimiento profundo del estilo de escritura del autor, bastante peculiar”.

En les primeres pàgines del Breviari mediterrani, Matvejevic diu: «Amb els diferents components del Mediterrani es forma, amb més o menys fortuna, un mosaic». Aquest llibre ha estat definit de moltes maneres (tractat poètic i filosòfic, portolà, recull d’aforismes o de contes assagístics, crònica d’un viatge…). És tot això i també és un mosaic, un palimpsest desplegat o la reconstrucció d’una biblioteca. Però, sobretot, és un llibre de gènere inclassificable que a través d’una prosa rica i suggeridora i d’un estudi sobre la geografia física i humana, sobre la cartografia i sobre les llengües i les literatures del nostre mar intenta reconstruir la història d’una paraula: «Mediterrani».

El resultat és un relat bell i savi sobre el mar que a hores d’ara ja és un clàssic europeu contemporani. O tal com diu Claudio Magris: «una narració que fa parlar la realitat i que insereix perfectament la cultura en l’evocació fantàstica».

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Infantil: Dentro del león, escrito por Pablo Albo e ilustrado por Anna Font (Editorial Libre Albedrío).

Valoración del jurado: «Destaca por su toque fresco y humorístico, por su capacidad de trasladar al papel una historia disparatada y hacerla lógica».

Un león tragón llega a la consulta de la doctora Durrell, abre las fauces y… ¿Qué sale de su barriga?

Un padre, un taquillero, una taquilla… ¿Y qué más?, ¡¿un pingüino?!

Edad recomendada: a partir de 4 años.

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Juvenil: Lobo, de Saša Stanišić (Editorial Siruela), con ilustraciones de Regina Kehn y traducción de Alfonso Castelló.

Valoración del jurado: «Es una obra sensible y conciliadora, explora valores como la amistad y la valentía».

Una novela sobre la amistad y la valentía, en la que Stanišić consigue, con gran habilidad y sentido del humor, dar voz a su joven protagonista.

Durante las vacaciones de verano, el narrador de esta historia se ve obligado a ir a un campamento en medio del bosque. Allí le esperan los mosquitos, las odiosas rutas de senderismo, las ampollas en los pies y las actividades en la naturaleza. Le toca compartir cabaña con Jörg, un chico de su clase que es diferente del resto, que no termina de encajar y a quien los abusones del colegio atormentan y excluyen constantemente.

El protagonista, que al principio prefiere ignorar la situación, empieza a darse cuenta de que Jörg es realmente especial, de lo bien que dibuja, de lo mucho que sabe y le entusiasman las excursiones por la naturaleza, y también comienza a ser consciente de cuánto le molesta la forma en que lo tratan. Sin embargo, no se atreve a enfrentarse a sus acosadores. Por las noches, un lobo se le aparece en sueños… ¿Qué significa esta aparición? ¿Y cuál es el precio que hay que pagar por pasar desapercibido entre la mayoría y no ser un marginado?

Lobo es un libro brillantemente escrito sobre la amistad, la empatía y el valor que hace falta para alzar la voz. Una historia que consigue acercarse con humor e inteligencia a los lectores que conocen bien situaciones como la que cuenta.

Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Cómic Nacional: En Vela, de Ana Penyas, (Salamandra Graphic).

Valoración del jurado: «Analiza con pulso firme, empatía y sagacidad el malestar de los más vulnerables de nuestra sociedad».

¿Qué nos mantiene despiertos por la noche? Ana Penyas busca dar respuesta a esta pregunta. La autora dirige su mirada atenta, crítica y reveladora hacia el insomnio, la angustia compartida que se ha convertido en uno de los grandes males de nuestra era.

En vela es una historia coral que transcurre durante seis noches y un día. Las horas sin dormir revelan situaciones de precariedad laboral, incertidumbre y desigualdades sociales que a menudo se transforman en fantasmas. Además, la falta de desconexión de las pantallas y el consumo de ansiolíticos como herramienta para sostener la vida dejan una huella profunda en la salud mental.

Premio TodosTusLibros al Mejor Proyecto Editorial: Anagrama. 

Valoración del jurado: «Cinco décadas de excelencia editorial acercando las principales voces literarias europeas».

Anagrama, editorial independiente fundada en 1969, ha publicado alrededor de 4.000 títulos. Como una constante a lo largo de estas cinco décadas, cabe subrayar: la búsqueda de nuevas voces -es decir, la apuesta por los posibles clásicos del futuro- tanto en narrativa como en ensayo, en nuestro país y en otros ámbitos; el rescate de aquellos clásicos del siglo XX negligidos o ya inencontrables; la exploración en torno a los debates políticos, morales y culturales más significativos de nuestro tiempo.
Menciones especiales

El jurado de Infantil y Juvenil ha hecho una mención especial a la novela juvenil coreana Galleta, de Kim Sun Mi (Gran Travesía), traducida por Álvaro Trigo y Hyemin Shin, «porque invita a reflexionar sobre las relaciones humanas y la realidad del acoso escolar».

Composición de los jurados de esta edición

De los Premios TodosTusLibros de Ficción, No Ficción, Poesía, Traducción y “Javier Morote” a Autor/a revelación: Alina Zarekaite (La Fabulosa, Madrid), Óscar Porral (Bandini, Bertamiráns – A Coruña), Celia Saura (Noviembre, Benicàssim – Castellón), Nauzet Pérez (Barco de Papel, El Sauzal – Santa Cruz de Tenerife) y Sara Sánchez en representación de la Junta Directiva de CEGAL.

De los Premios TodosTusLibros de Infantil y Juvenil: Lola Gallardo (Rayuela Infancia, Sevilla), Rocío Valverde (Jarcha, Madrid), Raquel Anocíbar (Chundarata, Pamplona), Naia Hernández (Sopa de Sapo, Bilbao) y Cristina Sanmamed (La Puerta de Tannhäuser, Plasencia – Cáceres).

Del Premio TodosTusLibros Cómic Nacional: Ismael Contreras (Los Tres Hermanos de Moriarty, Madrid), Ferran Velasco (Llibreria Universal, Barcelona), Rocío Orraca (Noveno Arte, Avilés – Asturias) y Rafael Díaz (Serendipia, Ciudad Real).

Del Premio TodosTusLibros Proyecto Editorial: Miguel Iglesias Presidente de la Junta Directiva de CEGAL, Álvaro Manso Presidente de la Junta Directiva de CEGAL y Sara Sánchez Directora Gerente de CEGAL.