Lumen, septiembre 2023
El amor en Francia es la nueva obra de J.M.G. Le Clézio, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2008 y uno de los escritores más celebrados y leídos de Francia. El autor narra ocho historias protagonizadas por unos jóvenes sedientes de aventuras, alegría y poesía que tratan de forjar su identidad en una sociedad que no los acepta y que los condena al olvido.
En el relato que da título a este libro, un inmigrante no vive más que por el amor a su familia, que se ha quedado al otro lado del mar, en Tata. «Reverso» narra la historia de Maureez Samson, una chica de Rodrigues (Mauricio), que deberá afrontar el duelo tras la desaparición de su padre en el mar; la violencia, cuando su padrastro intente violarla, y la realidad del convento en el que se refugia hasta que su don para la música le permita encontrar una razón para vivir. En «Camino luminoso», una adolescente embarazada y un chico discapacitado huyen de un campo de niños esclavos creado por los revolucionarios marxistas de Perú. «La pichancha» cuenta las andanzas de unos chavales de la frontera entre México y Estados Unidos que atraviesan las alcantarillas para visitar el paraíso prohibido. «El río Taniers» se inspira en la melancólica nana que las nodrizas negras les cantan a los bebés después de amamantarlos. «Fantasmas en la calle» cede la palabra a una cámara que graba a los transeúntes de un cruce de París. «Hanné», el relato más antiguo, es un capítulo inédito de La estrella errante que narra la fuga de un grupo de niños palestinos durante la guerra entre árabes e israelíes en 1948. El último relato, escrito recientemente, habla de una joven pareja indígena, Yoni y Nepono, supervivientes de la masacre que cometen los narcos al apoderarse del bosque ancestral de los emberá y los waunana, en la región panameña del Darién. ¿Sobrevivirán estos héroes en un mundo de duras leyes y acerada modernidad?
Jean-Marie Gustave Le Clézio nació en 1940 en Niza. Es uno de los novelistas más celebrados y leídos de Francia, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2008. Originario de una familia de Bretaña emigrada a la isla Mauricio en el siglo XVII, Le Clézio realizó sus estudios en Niza y se doctoró en letras por el Collège Littéraire Universitaire. Ya consagrado con su primera novela, El atestado (1963), galardonada con el Premio Renaudot, pero incómodo en la vida cultural parisiense y ajeno a las modas literarias, Le Clézio llevó una existencia nómada entre África del Norte, Asia y América hasta recalar, en 1970, en México. Allí fijó su residencia hasta 1992, año en que se trasladó a Albuquerque, Nuevo México.
Es autor de más de treinta novelas y libros de relatos, entre los que destacan El diluvio (1966), La guerra (1970), Mondo y otras historias (1978), Desierto (1980), ganadora del Gran Premio Paul Morand de Literatura de la Academia Francesa, El buscador de oro (1985), Viaje a Rodrigues (1986), Printemps et autres saisons (1989), Onitsha (1991), Étoile errante (1992), Pawana (1992), La cuarentena (1995), El pez dorado (1997), La música del hambre (2008), Bitna bajo el cielo de Seúl (Lumen, 2019), y Canción de infancia (Lumen, 2021). El amor en Francia (2023) es su último libro.
0 Comments